Bamminieddu è l’annu giustu,

à rriatu a mienzu a nui;

picca cranu, filu mustu

e no’ m’à fattu mancu aulìi.

Ca ccè fueu, Bamminu mia

ca ti muestri cussì amaru,

 allu munnu no nc’è briu,

quannu manca lu tinaru.

Ma tu ca sinti lu tata nuestru,

e sai cuddu ca à fari

si’ patrunu ti la terra

ti lu cielu e di lu mari;

‘na crazia ti cercu e mi l’a fari

e di mei no’ t’à scirrari:

“Jù no’ mboju né oru né argientu

Ma ti ‘na cosa toci mi ccuntentu”.

Preghiera a Gesù Bambino

Bambinello è l’anno giusto,

sei arrivato in mezzo a noi;

poco grano, niente mosto

e non abbiamo avuto nemmeno olive.

Perché, Bambino mio,

Ti mostri così duro,

al mondo non c’è brio

quando manca il denaro.

Ma tu che sei il Padre nostro,

e sai quello che devi fare

sei padrone della terra

del cielo e del mare;

una grazia T chiedo e devi concedermela

e di me non devi dimenticarTi:

“Io non voglio né oro né argento

ma di un dolcetto mi accontento”.

Terapa 2009.