La scrittrice Janet Ann Ross, durante un viaggio a Manduria come ospite dell’angloitaliano Sir James Lacaita, nobile patriota, senatore e habitué di esclusivi club londinesi, fu attratta da una diligenza manduriana, affascinata dai suoi colori sgargianti e dal motto ottimistico.
La diligenza, che effettuava un servizio di trasporto passeggeri tra Oria e Manduria, era un veicolo davvero originale: altissimo da terra ma con un tetto basso, dipinto di un giallo canarino acceso e decorato con ornamenti sulla parte posteriore. Tra gli ornamenti spiccava una scritta in lettere cubitali nere: “L’invidia crepi e la fortuna trionfi”.
Si diceva che chiunque viaggiasse su quella diligenza gialla trovasse una fortuna insperata o una nuova avventura.